Tapping a storey in the 3d view selects the individual level you tapped.
You can add further stories to your selection with additional taps. To remove a storey from your current selection, just tap again to deselect.
With multiple (consecutive) stories selected, you can now edit stories quickly and efficiently: